從二次元到三次元，國產(chǎn)漫改劇“破壁”難

2020-04-20 10:01 發(fā)布

漫改劇《長歌行》自立項(xiàng)以來頻頻引發(fā)爭議，除了被“唐粉”們舉報(bào)之外，劇集最大的爭議來自于動(dòng)漫粉對(duì)選角、能否還原漫畫的擔(dān)憂。不僅是《長歌行》，對(duì)于其他的漫改劇，動(dòng)漫粉們同樣是又期待又擔(dān)心。

隨著文化經(jīng)濟(jì)的變遷、二次元用戶的增長與國漫自強(qiáng)，漫改真人劇從2015年起逐漸迎來發(fā)展。現(xiàn)如今，國漫已經(jīng)成為繼熱門IP小說之后，影視劇創(chuàng)作的重要內(nèi)容來源之一，但漫改劇的成績卻遠(yuǎn)不如預(yù)期。從2017年至今出圈成為爆款的作品僅《陳情令》《全職高手》《從前有座靈劍山》等數(shù)部作品，大部分劇集都淹沒在了滿屏的吐槽彈幕中。以小眾題材想要在大眾市場突圍，同時(shí)還要兼顧圈層受眾，目前看來，在路上的漫改劇還有一段路需要走。

冰火兩重天，出圈難的漫改劇

國產(chǎn)漫改劇有著不短的發(fā)展歷史，最早可以追溯到1996年改編自漫畫家張樂平漫畫的22集兒童劇《三毛流浪記》。到了21世紀(jì)初，由朱德庸漫畫《澀女郎》《雙響炮》改編的電視劇《粉紅女郎》和《雙響炮》都產(chǎn)生了不錯(cuò)的口碑和收視，其中《粉紅女郎》中塑造的“結(jié)婚狂”、“萬人迷”、“男人婆”、“哈妹”四個(gè)單身都市女性形象深入人心。但自那以后，國產(chǎn)漫改劇一度陷入了沉寂狀態(tài)，作品寥寥無幾。

直到2015年，一部改編自中國3D武俠動(dòng)畫《秦時(shí)明月》，由陸毅、陳妍希主演的同名電視劇出現(xiàn)，漫改劇才再次回到大眾視野中。但這部被動(dòng)漫粉寄予厚望的劇集，由于人設(shè)改動(dòng)較大、演員選角受爭議等原因，收視率和口碑不盡如人意。

近幾年隨著網(wǎng)劇市場的發(fā)展，漫改劇數(shù)量逐漸增多，僅2020年將上線播出、立項(xiàng)的作品就超過20部，如《網(wǎng)球少年》《一人之下》《斗羅大陸》《狐妖小紅娘》等劇集備受期待。漫改劇在類型上也逐漸豐富，從最初玄幻武俠為主，如《秦時(shí)明月》《畫江湖之不良人》，逐步發(fā)展至青春甜寵、體育競技、民國探案、科幻懸疑等其他題材，例如《甜蜜暴擊》《全職高手》《熱血同行》《南煙齋筆錄》《端腦》等。

但在已播出的漫改劇中，可以看到出圈的作品寥寥無幾，口碑也呈兩極分化狀況。出圈的《畫江湖之不良人》豆瓣評(píng)分高達(dá)8.2分，《陳情令》豆瓣評(píng)分在未受肖戰(zhàn)“227事件”影響之前評(píng)分高達(dá)8.1分，《全職高手》也達(dá)到7.4分，《從前有座靈劍山》有7.1分。

但更多的劇集面對(duì)的是未出圈，低評(píng)分的狀況。《鎮(zhèn)魂街》原作豆瓣評(píng)分8.4分，電視劇評(píng)分6.1分。“這條街，我說了算”這句臺(tái)詞曾激起了無數(shù)人的熱血，但到了網(wǎng)劇這種燃就有了莫名的尷尬，一眾演員浮夸演技，遭到了網(wǎng)友的吐槽。游素蘭的漫畫《火王》原漫平均達(dá)到8.6分，最低也有7.8分，號(hào)稱投資3億的漫改巨制也算是折得轟轟烈烈，豆瓣評(píng)分低至3.7分，不少網(wǎng)友表示劇集非常“毀原著”。

難以跨越的鴻溝：

如何打破二次元和三次元的壁壘

喜好動(dòng)漫的二次元群體本身具有高忠誠度和高互動(dòng)性的特點(diǎn)，這也是吸引資本投入漫改影視的重要原因之一。但不能忽視的是，對(duì)于漫改劇來說，這也是一把雙刃劍。二次元群體會(huì)對(duì)作品表達(dá)稱贊和期待，但是當(dāng)作品不符合他們的期待時(shí)，他們也會(huì)毫不留情地攻訐作品。同時(shí)，漫改劇還要兼顧普通觀眾的需求。如何打破二次元和三次元的壁壘，成為了漫改劇最大的難題。

首先，人物選角是漫改劇首當(dāng)其沖被發(fā)難的。不同于文學(xué)作品文字描述的間接展示，漫畫作品的人物造型則更為直觀。動(dòng)漫作品已將較為固定的人物形象傳達(dá)給了粉絲群體，可以說，動(dòng)漫角色已在粉絲心中有了先入為主的印象。

2018年的《甜蜜暴擊》就算集齊了當(dāng)時(shí)的“頂流”鹿晗和“國民閨女”關(guān)曉彤，也沒讓觀眾停止對(duì)角色的吐槽。胳膊毫無肌肉線條的關(guān)曉彤，演繹格斗女王這一角色，缺少說服力。剛開機(jī)的《長歌行》屢屢被質(zhì)疑角色的“匹配度”，吳磊加迪麗熱巴但這樣的組合似乎沒能讓《長歌行》原著粉滿意，他們認(rèn)為這兩人根本沒辦法演出大唐盛世，尤其是迪麗熱巴爭議更大，因?yàn)樵谶@部作品中的長歌，是屬于標(biāo)準(zhǔn)的漢人長相，身材也是偏嬌小的那一類。

其次，就是為了呈現(xiàn)出二次元天馬行空的想象世界，特效成為影視劇創(chuàng)作的重中之重，而大部分的國產(chǎn)漫改劇在特效上的成本非常低。以《巴拉巴拉小魔仙》《葫蘆兄弟》為代表的“渣”特效，倒是成功成為了B站上鬼畜視頻的源頭。就連號(hào)稱投資3億的《火王》，在呈現(xiàn)宏大場景和打斗特效等畫面，都是撲面而來的塑料感。

最重要的一點(diǎn)，就是國產(chǎn)漫改劇在“討好“原著粉和吸引主流觀眾上依然很難去把握尺度?！懂嫿涣既恕吩谥矣谠峡胺Q是漫改劇的教科書。上線首日播放量破3000萬，收官時(shí)獲得近7億的播放量，正得益于“神還原”吸引了大量原著粉圍觀，但主流觀眾對(duì)這樣的審美和設(shè)定的接受度卻沒有這么高。而第二季慘遭滑鐵盧的原因，也正是因?yàn)閯∏槟Ц膫α嗽鄣母星??！稛嵫小范拱?.5分，但未出圈也與把握不好平衡有莫大的關(guān)系：因?yàn)樵瓌?chuàng)女主的加入，感情線的調(diào)整讓劇情發(fā)生了較大變動(dòng)，受到不少觀眾的吐槽。

找到平衡尺、建立IP開發(fā)生態(tài)，

國產(chǎn)漫改劇任重而道遠(yuǎn)

漫改劇如何進(jìn)入大眾市場，一直都是國產(chǎn)漫改劇乃至世界各國漫改劇面臨的問題。在長期的創(chuàng)作探索中，一些“出圈”的漫改劇集成功經(jīng)驗(yàn)是值得借鑒研究的。

首先，在選擇漫畫IP的開發(fā)上，不僅要考慮原漫的熱度和口碑，更重要的是要衡量IP的改編可行性。比如近幾年廣受好評(píng)的日本漫改影視劇，從《NANA》《浪客劍心》到《銀魂》再到《我是大哥大》，在IP的選取上非常討巧。這些題材貼近日本影視劇創(chuàng)作所擅長的喜劇、時(shí)裝劇、時(shí)代劇等類型，翻車的幾率會(huì)大大的降低。

漫改劇最終立足點(diǎn)多是以制作出能被廣大受眾接受或理解的影視劇為主，因此研究時(shí)下影視劇市場上受眾較廣的題材，再開發(fā)同類型IP也不失為穩(wěn)妥的操作方式。例如《全職高手》中講述的是時(shí)代感極強(qiáng)的電競行業(yè)，《快把我哥帶走》反映的是二胎問題以及離異家庭現(xiàn)象，《陳情令》除了“耽改紅利”，其中少年俠士成長懲惡揚(yáng)善也是吸引觀眾的點(diǎn)。同時(shí)，這些新的題材，遠(yuǎn)遠(yuǎn)突破了在前序歷程中僅限于愛情和玄幻的類型，在創(chuàng)新的同時(shí)也能進(jìn)一步滿足觀眾的新觀劇需求。

其次，一部能夠出圈的漫改作品，必然是要做出取舍的。在改編的過程中，需要保留住原作亮點(diǎn)部分，并且合理加入貼近現(xiàn)實(shí)生活的元素。例如《快把我哥帶走》原漫中的精華部分就是兄妹情、相處中的趣事，以及富有個(gè)人特色的角色，如傻乎乎的開心哥、小大人萬幸等。網(wǎng)劇《快把我哥帶走》中就完美的保留住了漫畫中兄妹相處部分，還把它做得更加真實(shí)、接地氣，引起不少同為非獨(dú)生子女觀眾的共鳴。

此外，特效和制作水平的提高也是很重要的一環(huán)。眾所周知，DC和漫威眾多漫改作品的成功都是建立在美國發(fā)達(dá)的電影工業(yè)基礎(chǔ)上，特效是世界一流。而在漫改劇的工業(yè)流程建立上，《全職高手》進(jìn)行了一次成功的試驗(yàn)。為了還原游戲中的“榮耀世界”，該劇的拍攝花了大價(jià)錢在真人動(dòng)捕CG技術(shù)上，試圖在技術(shù)上打破次元壁壘。