繼《武漢，我們等你》、《陽臺里的武漢》公益短片后，人民日報新媒體中心、CCTV6電影頻道、湖北廣播電視臺聯(lián)合出品，重磅推出第三部“戰(zhàn)疫”公益短片《2020使用說明書》中英兩版。

基于2020年的全球疫情及復雜形勢，青年電影導演樂書婷萌生了為面對考驗的人類制作一份“說明書”的想法。透過鏡頭，她希望傳遞的是人類文明最不該被遺忘的精髓 —— 尊重生命，釋放善意。

中文版-黃曉明旁白

你會記得這一天嗎？埃菲爾鐵塔下沒有熱吻，時代廣場上聽不到歡迎光臨……2020注定是不凡的一年，人類永遠無法預知下一秒到底會發(fā)生什么。但一定有人敢選最難的那條路，有人把生命排在利益前面，這是中國態(tài)度，中國人的脊梁。

文案

你會記得這一天嗎？
埃菲爾鐵塔下沒有熱吻
時代廣場上聽不到歡迎光臨
漢堡、火鍋或壽司
都沒有出現(xiàn)在今天的餐廳
不同膚色下的相同信仰
第一次聽到了相同的禱告

人類命運的秩序
被病毒調(diào)成同樣的節(jié)奏
感染的可能不分國界
死亡的概率沒有時差
心和心會接壤嗎

病毒沒收了人類的無拘無束
城市的脆弱
在世界各地輪流泄露

共同面對
是唯一的盔甲
共同對抗病毒
而不是彼此

躁動的世界里
放不下一張安睡的床
混雜的頻率中
時間會聽清對的聲音

生命是不能被略過的重點
一定有人敢選最難的那條路
一定有人把生命排在利益的前面

這是中國的態(tài)度
中國人的脊梁長在背上
也長在心里
沒有誰 可以被偏見概括
沒有病毒 可以被傲慢治愈

疫情反射出世界的不同模樣
更提醒著我們
善良和尊重
才是更高級的人類文明

遺忘是時間的詭計
當離開的人被疊進歷史
當電影院和游樂場
重回生活的選項
翻開世界的下一頁
你會忘了這一天嗎

英文版-湯唯旁白

2020已然無法重啟，無論你身在何方，無論你講哪種語言，共同面對是我們唯一的盔甲。而對于電影人來說，我們用影像的藝術形式傳遞信念，哪怕只有微小的光亮，也義不容辭。

人類命運共同體，不僅是一個口號、一種夢想，更應該是世界共同的行為。在這場全球防控疫情阻擊戰(zhàn)中，抱持“人民至上，生命至上”態(tài)度的中國不斷助推形成全球抗疫的合力，始終為世界輸出善良與尊重的信號。

聲明：轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時更正、刪除，謝謝。

文/安生 來源/數(shù)英網(wǎng)

原文：https://www.digitaling.com/projects/119118.html