你尚未認(rèn)證為創(chuàng)作人或影視公司,認(rèn)證即可享有:
做給我看,不要光說(shuō)給我聽(tīng)
電影如生活,豪言壯語(yǔ)不如付出行動(dòng)。某人可以對(duì)你說(shuō)“我愛(ài)你”,而且很動(dòng)聽(tīng),但你會(huì)相信他嗎?“我真的很愛(ài)你”,這句話說(shuō)起來(lái)很美妙,但也很容易脫口而出。假如這個(gè)人示愛(ài)的方式是放棄一份好工作,離開(kāi)他喜愛(ài)的城市和所有的朋友,追隨你到別的州,你會(huì)覺(jué)得他離開(kāi)你無(wú)法生活。這時(shí)候,你也許會(huì)想:“你這樣做都是為了我嗎?那你一定真的愛(ài)我?!?/p>
當(dāng)你寫劇本時(shí),應(yīng)盡可能多地寫行動(dòng)。把感情、意圖、人物特征都化作行動(dòng),行為是銀幕戲劇的核心,是塑造一個(gè)難忘人物形象的根本。在影片《烤肉攤》中,阿米爾在警察駕車離去后又繼續(xù)營(yíng)業(yè),這個(gè)似乎不經(jīng)意的行動(dòng),告訴了我們這個(gè)人物的基本特征,例如:他對(duì)待法律有多少畏懼?他覺(jué)得需要如何做他的生意?他每天工作的基本內(nèi)容是什么?
讓我們舉例說(shuō)明通過(guò)行動(dòng)展示人物要遵循什么原則。這里注重的是視覺(jué)化寫作的技巧,通過(guò)觀看來(lái)揭示內(nèi)容,以及如何展現(xiàn)。我們用一個(gè)簡(jiǎn)單的段落來(lái)說(shuō)明,取材自泰德·格里芬(Ted Griffin)為編劇的《十一羅漢》(圖 2-7 和圖 2-8)
用詞要準(zhǔn)確
首先要記住,當(dāng)你寫作劇本時(shí),你是一名作家。作為作家,你的工具是文字。因此需要用字準(zhǔn)確,要選擇特定的詞匯,不僅能描述行動(dòng),而且要表現(xiàn)情緒和語(yǔ)氣。《十一羅漢》的編劇并沒(méi)有這樣寫:
萊納斯提起那人的外套,打開(kāi)他的口袋,伸手掏出錢包。
雖然這是事實(shí),但是如果這樣寫,讀者就會(huì)以為萊納斯是個(gè)倒霉的傻瓜,絕不可能會(huì)得手后脫身。因此,作者寫道:
萊納斯面向前方,臉上毫無(wú)表情,輕輕地撩起一個(gè)股票交易員夾克的后擺,大拇指和食指以無(wú)與倫比的靈巧手法解開(kāi)了對(duì)方裝有錢包口袋的紐扣。(他最終)……就把錢包掏了出來(lái)。
編劇只寫了行動(dòng),但這段準(zhǔn)確的描寫讓我們真的“看見(jiàn)”了這個(gè)扒竊過(guò)程是如何展開(kāi)的,也展示了萊納斯的扒竊技能,這在片子后面還會(huì)用得到。
要記住,并非所有的行動(dòng)和細(xì)節(jié)描寫都同等重要。在場(chǎng)景提示部分,我們只需要抓住最根本的東西。你描述所用的時(shí)間和詞匯數(shù)量決定了場(chǎng)景的重要性。只應(yīng)特別重視對(duì)于故事來(lái)說(shuō)真正關(guān)鍵的事件,并加以著墨。
用形象描述,而不是用攝影機(jī)提示
在作者劇本中,盡量避免加注攝影機(jī)提示,如特寫(close-up)、變焦(zoom in on)、鏡頭搖入(camera pans to reveal)等。但是,這并不等于說(shuō)當(dāng)你覺(jué)得景別對(duì)于敘事十分必要時(shí),不能用特寫或者全景鏡頭作為劇本中的提示。作為劇本作者,要用散文描寫形象和行動(dòng),它們會(huì)令讀者或者導(dǎo)演想到這里要用特寫或者全景以表達(dá)作者的其他意圖。這是視覺(jué)化寫作的要義。例如,在《十一羅漢》的劇本中,泰德·格里芬寫道:
(a)萊納斯面向前方,臉上毫無(wú)表情,輕輕地撩起一個(gè)股票交易員夾克的后擺,(b)大拇指和食指以無(wú)與倫比的靈巧手法解開(kāi)了對(duì)方裝有錢包口袋的紐扣。(c)然后,向后半節(jié)車廂看去,好像一切如常,無(wú)人注意……
這段文字要用三個(gè)不同的景別來(lái)拍攝。為了表現(xiàn)毫無(wú)表情的臉和撩起外套的后擺(a),需要使用全景(全身)與中全景(膝蓋以上)之間的鏡頭。然后,為了能夠“看見(jiàn)”兩個(gè)手指間靈巧的小動(dòng)作(b),需要一個(gè)大特寫。最后,為了看見(jiàn)半節(jié)車廂和其他乘客的形象(c),需要一個(gè)全景鏡頭;不能用特寫。所以,作者是在用文字展現(xiàn)場(chǎng)景,而不是用標(biāo)簽為攝影機(jī)做出提示。當(dāng)然,要小心過(guò)度使用這個(gè)方法。只有當(dāng)故事需要展現(xiàn)準(zhǔn)確的形象時(shí)才需要這樣做。
把場(chǎng)景指示和觀眾視點(diǎn)分段
把場(chǎng)景指示部分分段,有三個(gè)理由。
第一,把同一地點(diǎn)再區(qū)分成不同場(chǎng)地。你注意下作者是如何寫坐在車廂的另一頭注視著萊納斯的丹尼的,這里另起了一段。這樣分段,可以把讀者的目光從萊納斯轉(zhuǎn)移到車廂另一端的丹尼身上。
第二,用分段來(lái)區(qū)分戲劇小節(jié)以推進(jìn)場(chǎng)景的進(jìn)展。它幫助讀者感覺(jué)到一個(gè)戲劇性時(shí)刻結(jié)束,另一個(gè)時(shí)刻開(kāi)始了。在車廂里的段落是一個(gè)大的戲劇單元:丹尼注視著萊納斯扒竊了一個(gè)人的口袋。其中的緊張程度由分解成的幾個(gè)戲劇小節(jié)來(lái)產(chǎn)生,然后對(duì)細(xì)節(jié)略加安排再呈現(xiàn)給觀眾,顯得更具懸疑感。
小節(jié) 1,段落 1:芝加哥地鐵一個(gè)普通的日子(沒(méi)有異常情況)。
小節(jié) 2,段落 2:萊納斯和股票交易員出場(chǎng),萊納斯對(duì)這個(gè)人正在進(jìn)行扒竊(哦,不……這是犯罪,氣氛開(kāi)始緊張)。
小節(jié) 3,段落 3:展現(xiàn)萊納斯純熟的技巧,而且冷靜(人物發(fā)展)。
小節(jié) 4,段落 4:萊納斯并不是一個(gè)孤立的人物,丹尼注視著扒竊的全部過(guò)程,并且頗為欣賞。(這個(gè)情節(jié)隨著視點(diǎn)的大轉(zhuǎn)移而復(fù)雜化;現(xiàn)在的萊納斯不再只是扒竊的小毛賊,而是在不知不覺(jué)中被人相中,會(huì)扮演更大的角色了)。
小節(jié) 5,段落 5、段落 6 包含對(duì)話,以及段落 7:萊納斯干完整個(gè)勾當(dāng),而且還很有禮貌(無(wú)懈可擊,得分)。
小節(jié) 6,段落 8:萊納斯的表現(xiàn)令丹尼對(duì)之印象深刻(圖 2-9,觀眾也會(huì)感同身受)。
分段的第三個(gè)理由,是要進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)非常重要的時(shí)刻或者細(xì)節(jié)。對(duì)于丹尼、萊納斯和觀眾來(lái)說(shuō),這場(chǎng)戲的懸念是萊納斯能否把錢包偷到手。所以,動(dòng)作的高潮時(shí)刻,就是他伸手到別人口袋的時(shí)候。因此,編劇在他的分段中突出了這個(gè)時(shí)刻。
人物與聲音
在《十一羅漢》這個(gè)例子中,我們所看到的萊納斯的行動(dòng),告訴了我們他是個(gè)什么人物。他是一個(gè)賊,竊技高超的賊,用他的能力犯了罪并能脫身。我們可以相信,是因?yàn)檠垡?jiàn)為實(shí)。人物是通過(guò)行動(dòng)來(lái)定義的。另一方面,聲音則是一個(gè)人向外界告白的手段。衣著風(fēng)格和所使用的語(yǔ)言也可以表現(xiàn)人物的特征。對(duì)白可以寫得與我們通過(guò)行動(dòng)理解的人物特征相一致,或者為人物增加另一層復(fù)雜性,有時(shí)甚至與我們的所見(jiàn)相矛盾。他穿著一件“磨損的夾克”,會(huì)有禮貌地跟人道歉,給人印象是一個(gè)普通的好人(這也是股票交易員認(rèn)為的),但我們知道底細(xì),因?yàn)槲覀兛匆?jiàn)了他的行動(dòng)。
另一個(gè)很好的例子是漢尼拔·萊克特(Hannibal Lecter)這個(gè)人物(圖 2-10),出自喬納森·戴米(Jonathan Demme)導(dǎo)演的影片《沉默的羔羊》(Silence of Lambs,1991),編劇是泰德·塔利(Ted Tally)。漢尼拔通過(guò)對(duì)白把自己扮成一個(gè)博學(xué)、有文化、細(xì)膩、彬彬有禮的紳士。在初次見(jiàn)面時(shí),他甚至對(duì)克拉麗斯·斯塔林(Clarice Starling)說(shuō):“對(duì)于我來(lái)說(shuō),無(wú)禮是丑陋的?!边@是一個(gè)我們不會(huì)懼怕的人物,對(duì)嗎?直到我們看見(jiàn)他把一個(gè)警察的臉皮揭了下來(lái)!漢尼拔是一個(gè)人物與聲音截然相反而造成緊張感的絕佳例子。所以,如果你能夠通過(guò)行動(dòng)塑造人物的本性,他們的對(duì)白、聲音就都可以用來(lái)添加或者細(xì)化他們的個(gè)性。行動(dòng)呈現(xiàn)人物,對(duì)白反映心聲。
做給我看,不要光說(shuō)給我聽(tīng)
電影如生活,豪言壯語(yǔ)不如付出行動(dòng)。某人可以對(duì)你說(shuō)“我愛(ài)你”,而且很動(dòng)聽(tīng),但你會(huì)相信他嗎?“我真的很愛(ài)你”,這句話說(shuō)起來(lái)很美妙,但也很容易脫口而出。假如這個(gè)人示愛(ài)的方式是放棄一份好工作,離開(kāi)他喜愛(ài)的城市和所有的朋友,追隨你到別的州,你會(huì)覺(jué)得他離開(kāi)你無(wú)法生活。這時(shí)候,你也許會(huì)想:“你這樣做都是為了我嗎?那你一定真的愛(ài)我。”
當(dāng)你寫劇本時(shí),應(yīng)盡可能多地寫行動(dòng)。把感情、意圖、人物特征都化作行動(dòng),行為是銀幕戲劇的核心,是塑造一個(gè)難忘人物形象的根本。在影片《烤肉攤》中,阿米爾在警察駕車離去后又繼續(xù)營(yíng)業(yè),這個(gè)似乎不經(jīng)意的行動(dòng),告訴了我們這個(gè)人物的基本特征,例如:他對(duì)待法律有多少畏懼?他覺(jué)得需要如何做他的生意?他每天工作的基本內(nèi)容是什么?
讓我們舉例說(shuō)明通過(guò)行動(dòng)展示人物要遵循什么原則。這里注重的是視覺(jué)化寫作的技巧,通過(guò)觀看來(lái)揭示內(nèi)容,以及如何展現(xiàn)。我們用一個(gè)簡(jiǎn)單的段落來(lái)說(shuō)明,取材自泰德·格里芬(Ted Griffin)為編劇的《十一羅漢》(圖 2-7 和圖 2-8)
用詞要準(zhǔn)確
首先要記住,當(dāng)你寫作劇本時(shí),你是一名作家。作為作家,你的工具是文字。因此需要用字準(zhǔn)確,要選擇特定的詞匯,不僅能描述行動(dòng),而且要表現(xiàn)情緒和語(yǔ)氣。《十一羅漢》的編劇并沒(méi)有這樣寫:
萊納斯提起那人的外套,打開(kāi)他的口袋,伸手掏出錢包。
雖然這是事實(shí),但是如果這樣寫,讀者就會(huì)以為萊納斯是個(gè)倒霉的傻瓜,絕不可能會(huì)得手后脫身。因此,作者寫道:
萊納斯面向前方,臉上毫無(wú)表情,輕輕地撩起一個(gè)股票交易員夾克的后擺,大拇指和食指以無(wú)與倫比的靈巧手法解開(kāi)了對(duì)方裝有錢包口袋的紐扣。(他最終)……就把錢包掏了出來(lái)。
編劇只寫了行動(dòng),但這段準(zhǔn)確的描寫讓我們真的“看見(jiàn)”了這個(gè)扒竊過(guò)程是如何展開(kāi)的,也展示了萊納斯的扒竊技能,這在片子后面還會(huì)用得到。
要記住,并非所有的行動(dòng)和細(xì)節(jié)描寫都同等重要。在場(chǎng)景提示部分,我們只需要抓住最根本的東西。你描述所用的時(shí)間和詞匯數(shù)量決定了場(chǎng)景的重要性。只應(yīng)特別重視對(duì)于故事來(lái)說(shuō)真正關(guān)鍵的事件,并加以著墨。
用形象描述,而不是用攝影機(jī)提示
在作者劇本中,盡量避免加注攝影機(jī)提示,如特寫(close-up)、變焦(zoom in on)、鏡頭搖入(camera pans to reveal)等。但是,這并不等于說(shuō)當(dāng)你覺(jué)得景別對(duì)于敘事十分必要時(shí),不能用特寫或者全景鏡頭作為劇本中的提示。作為劇本作者,要用散文描寫形象和行動(dòng),它們會(huì)令讀者或者導(dǎo)演想到這里要用特寫或者全景以表達(dá)作者的其他意圖。這是視覺(jué)化寫作的要義。例如,在《十一羅漢》的劇本中,泰德·格里芬寫道:
(a)萊納斯面向前方,臉上毫無(wú)表情,輕輕地撩起一個(gè)股票交易員夾克的后擺,(b)大拇指和食指以無(wú)與倫比的靈巧手法解開(kāi)了對(duì)方裝有錢包口袋的紐扣。(c)然后,向后半節(jié)車廂看去,好像一切如常,無(wú)人注意……
這段文字要用三個(gè)不同的景別來(lái)拍攝。為了表現(xiàn)毫無(wú)表情的臉和撩起外套的后擺(a),需要使用全景(全身)與中全景(膝蓋以上)之間的鏡頭。然后,為了能夠“看見(jiàn)”兩個(gè)手指間靈巧的小動(dòng)作(b),需要一個(gè)大特寫。最后,為了看見(jiàn)半節(jié)車廂和其他乘客的形象(c),需要一個(gè)全景鏡頭;不能用特寫。所以,作者是在用文字展現(xiàn)場(chǎng)景,而不是用標(biāo)簽為攝影機(jī)做出提示。當(dāng)然,要小心過(guò)度使用這個(gè)方法。只有當(dāng)故事需要展現(xiàn)準(zhǔn)確的形象時(shí)才需要這樣做。
把場(chǎng)景指示和觀眾視點(diǎn)分段
把場(chǎng)景指示部分分段,有三個(gè)理由。
第一,把同一地點(diǎn)再區(qū)分成不同場(chǎng)地。你注意下作者是如何寫坐在車廂的另一頭注視著萊納斯的丹尼的,這里另起了一段。這樣分段,可以把讀者的目光從萊納斯轉(zhuǎn)移到車廂另一端的丹尼身上。
第二,用分段來(lái)區(qū)分戲劇小節(jié)以推進(jìn)場(chǎng)景的進(jìn)展。它幫助讀者感覺(jué)到一個(gè)戲劇性時(shí)刻結(jié)束,另一個(gè)時(shí)刻開(kāi)始了。在車廂里的段落是一個(gè)大的戲劇單元:丹尼注視著萊納斯扒竊了一個(gè)人的口袋。其中的緊張程度由分解成的幾個(gè)戲劇小節(jié)來(lái)產(chǎn)生,然后對(duì)細(xì)節(jié)略加安排再呈現(xiàn)給觀眾,顯得更具懸疑感。
小節(jié) 1,段落 1:芝加哥地鐵一個(gè)普通的日子(沒(méi)有異常情況)。
小節(jié) 2,段落 2:萊納斯和股票交易員出場(chǎng),萊納斯對(duì)這個(gè)人正在進(jìn)行扒竊(哦,不……這是犯罪,氣氛開(kāi)始緊張)。
小節(jié) 3,段落 3:展現(xiàn)萊納斯純熟的技巧,而且冷靜(人物發(fā)展)。
小節(jié) 4,段落 4:萊納斯并不是一個(gè)孤立的人物,丹尼注視著扒竊的全部過(guò)程,并且頗為欣賞。(這個(gè)情節(jié)隨著視點(diǎn)的大轉(zhuǎn)移而復(fù)雜化;現(xiàn)在的萊納斯不再只是扒竊的小毛賊,而是在不知不覺(jué)中被人相中,會(huì)扮演更大的角色了)。
小節(jié) 5,段落 5、段落 6 包含對(duì)話,以及段落 7:萊納斯干完整個(gè)勾當(dāng),而且還很有禮貌(無(wú)懈可擊,得分)。
小節(jié) 6,段落 8:萊納斯的表現(xiàn)令丹尼對(duì)之印象深刻(圖 2-9,觀眾也會(huì)感同身受)。
分段的第三個(gè)理由,是要進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)非常重要的時(shí)刻或者細(xì)節(jié)。對(duì)于丹尼、萊納斯和觀眾來(lái)說(shuō),這場(chǎng)戲的懸念是萊納斯能否把錢包偷到手。所以,動(dòng)作的高潮時(shí)刻,就是他伸手到別人口袋的時(shí)候。因此,編劇在他的分段中突出了這個(gè)時(shí)刻。
人物與聲音
在《十一羅漢》這個(gè)例子中,我們所看到的萊納斯的行動(dòng),告訴了我們他是個(gè)什么人物。他是一個(gè)賊,竊技高超的賊,用他的能力犯了罪并能脫身。我們可以相信,是因?yàn)檠垡?jiàn)為實(shí)。人物是通過(guò)行動(dòng)來(lái)定義的。另一方面,聲音則是一個(gè)人向外界告白的手段。衣著風(fēng)格和所使用的語(yǔ)言也可以表現(xiàn)人物的特征。對(duì)白可以寫得與我們通過(guò)行動(dòng)理解的人物特征相一致,或者為人物增加另一層復(fù)雜性,有時(shí)甚至與我們的所見(jiàn)相矛盾。他穿著一件“磨損的夾克”,會(huì)有禮貌地跟人道歉,給人印象是一個(gè)普通的好人(這也是股票交易員認(rèn)為的),但我們知道底細(xì),因?yàn)槲覀兛匆?jiàn)了他的行動(dòng)。
另一個(gè)很好的例子是漢尼拔·萊克特(Hannibal Lecter)這個(gè)人物(圖 2-10),出自喬納森·戴米(Jonathan Demme)導(dǎo)演的影片《沉默的羔羊》(Silence of Lambs,1991),編劇是泰德·塔利(Ted Tally)。漢尼拔通過(guò)對(duì)白把自己扮成一個(gè)博學(xué)、有文化、細(xì)膩、彬彬有禮的紳士。在初次見(jiàn)面時(shí),他甚至對(duì)克拉麗斯·斯塔林(Clarice Starling)說(shuō):“對(duì)于我來(lái)說(shuō),無(wú)禮是丑陋的?!边@是一個(gè)我們不會(huì)懼怕的人物,對(duì)嗎?直到我們看見(jiàn)他把一個(gè)警察的臉皮揭了下來(lái)!漢尼拔是一個(gè)人物與聲音截然相反而造成緊張感的絕佳例子。所以,如果你能夠通過(guò)行動(dòng)塑造人物的本性,他們的對(duì)白、聲音就都可以用來(lái)添加或者細(xì)化他們的個(gè)性。行動(dòng)呈現(xiàn)人物,對(duì)白反映心聲。
內(nèi)容由作者原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源,附以原文鏈接
http://www.beism.cn/news/8091.html全部評(píng)論
關(guān)注我們
分享到微信朋友圈
表情
添加圖片
發(fā)表評(píng)論